Lina Kurbanovsky (ku_lina) wrote,
Lina Kurbanovsky
ku_lina

Categories:

Пейзаж с наводнением в тумане

Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор....

И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род

И весна… и Весна встретит новый рассвет
Не заметив, что нас уже нет.

Рэй Бредбери "Будет ласковый дождь"
перевод Юрия Вронского



















Tags: auheim, großauheim, hanau, main, вода, наводнение, река, рэй бредбери, стих, туман
Subscribe

  • (no subject)

    какой чудный нонче март :)

  • (no subject)

    а ведь была робкая надежда, что зимы уже не будет.......

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments

  • (no subject)

    какой чудный нонче март :)

  • (no subject)

    а ведь была робкая надежда, что зимы уже не будет.......

  • (no subject)